Al bosc hi ha molts animals que estan tristos. Algú volta amunt i avall dient coses lletges als altres. Però qui és que els empipa d’aquesta manera? I per què...? Això és el que hauran d’investigar immediatament el comissari Gordon i la seva assistent, la ratolina Pat! Però no és tan senzill com creuen els dos amics policies, perquè ningú no vol parlar. De tota manera, hi ha una cosa que és segura: el cas ha de quedar resolt ben aviat, perquè el comissari Gordon té pensat marxar uns dies de vacances i dedicar-se a pescar i a menjar tantes magdalenes com vulgui!